Italiano (English translation is provided below)
Care Studentesse e cari Studenti dei corsi di Laurea in Matematica, Fisica e Data Analytics,
come sapete è stata disposta la sospensione delle attività didattiche dal 5 al 15 Marzo per il contrasto e il contenimento del virus COVID-19. A tale riguardo ci preme sottolineare che, di concerto con i Consigli di Corsi di Studio e gli organi centrali di Ateneo, saranno prese tutte le misure necessarie affinché il semestre possa essere concluso senza significativi ritardi e senza danni per la vostra formazione. Tali misure vi saranno comunicate tempestivamente seguendo il corso degli eventi. Per il momento ecco le prime misure:
- sono in corso di attivazione strumenti telematici per la didattica a distanza che verranno usati in caso di necessità di prolungare la sospensione.
- I docenti dei corsi di Laurea stanno attivando gli strumenti che permetteranno il ricevimento degli studenti per via telematica (email, skype), in modo da potere affrontare le questioni didattiche e/o organizzative individuali, fermo restando che le questioni di carattere generale troveranno spazio sulla piattaforma telematica (sito web del Dipartimento oppure piattaforma telematica) per evitare l’intasamento delle vie individuali.
- Per le questioni didattiche e amministrative che riguardano il dipartimento, è necessario contattare l’amministrazione del dipartimento preferibilmente per email (Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo., attivo dal 6 marzo 2020) o telefono al numero 082327- (Dr. C. Forgione -4439, Sig. S. Conte -4690, Dott. I. Inglese -4810)
Siamo certi che con la collaborazione di tutti supereremo questo periodo complicato.
Il Direttore del Dipartimento di MAtematica e Fisica
Prof. L. Gialanella
Il Presidente del CCSA in Matematica
Prof. A. Russo
Il Presidente del CCS in Fisica
Prof. L. Gianfrani
Il Presidente del CCS in Data Analytics
Prof.ssa R. Verde
as you know, a suspension of teaching activities from March 5 to 15 has been ordered for the contrast and containment of the COVID-19 virus. In this regard we would like to underline that, in agreement with the Course Councils and the central bodies of the University, all the necessary actions will be undertaken so that the semester can be concluded without significant delays and without damage to your education. These measures will be communicated to you promptly following the course of events. For the time being, here are the first measures:
1. telematic tools for distance learning are being prepared and will be used in case of need to extend the suspension.
2. For educational and administrative issues concerning the Department, you should contact the Department preferably by email (Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo., active starting March 6th 2020) or telephone (Dr. C. Forgione 082327- 4439).
We are sure that with everyone's cooperation we will overcome this complicated time.
The Director of the Department of Mathematics and Physics
Prof. L. Gialanella
The President of the CCSA in Mathematics
Prof. A. Russo
The President of the CCS in Physics
Prof. L. Gianfrani
The President of the CCS in Data Analytics
Prof. R. Verde